Kard.Pizzaballa:Tangazeni upendo wa Kristo mfufuka licha ya maumivu na kifo

Vatican News

Katika ujumbe wa video kwa ajili ya Pasaka uliotolewa Jumatano tarehe 16 Aprili 2025 na, Patriaki wa Kilatini wa Yerusalemu, Kardinali Pierbattista Pizzaballa, ameeleza jinsi ambavyo "tumaini letu ni Bwana mfufuka. Na ufufuko wa Yesu ni ishara ya upendo wa Mungu wenye nguvu. Kardinali amesema kuwa “Kama kila mtu ajuavyo, tunaishi katika wakati mgumu sana, sio tu hapa katika Nchi Takatifu, lakini ninaamini pia katika sehemu nyingi za ulimwengu. Kwa hiyo inaonekana kuwa vigumu kuzungumza juu ya maisha na matumaini, ambayo ni ujumbe wa Pasaka, ujumbe wa Bwana mfufuka.” Kadhalika alisisitiza kuwa  Upendo kwa Mungu ambao umejidhihirisha katika maisha yetu kama wanadamu, ambao umejaa dhambi, umejaa chuki, umejaa giza, na licha ya kila kitu, kwa upendo wake, aliweza kubadilisha kila kitu kuwa nuru, furaha, uhusiano na hamu ya maisha. Na hili ndilo ninalotaka kujikumbusha mwenyewe na sisi sote, tulio wa Mungu huyu, ambaye Yesu Kristo alitukabidhi kwa uhai wake. Upendo wa Mungu ulikuwa na nguvu zaidi kuliko kifo."

Kukabiliana na chuki

Kardinali  Pizzaballa alisema kuwa Ujumbe wa Pasaka ni huu: kuacha chuki kwa ajili ya upendo wa Yesu: Na sisi ni wa Yesu huyu. Sisi ni wa upendo huu. Kwa hiyo, upendo huu unapaswa pia kushinda hofu zetu zote. Chuki zote na kufadhaika tunazo wakati mwingine mioyoni mwetu. Na hili ndilo ninaloliona kwa watu wengi, watu binafsi wengi, jumuiya nyingi, katika majimbo  yetu yote. Kutoka sehemu zote za majimbo  yetu, ikiwa ni pamoja na wale wa Gaza, ambao wana kila haki ya kuwa na hasira na kujaa chuki. Sio hivyo."

Mashahidi wa kweli

Kuwa mashahidi halisi wa Kristo mfufuka, inakuwa jambo la kwanza. Kardinali Pizzaballa amebainisha kuwa “Kwa hiyo ujumbe wangu ni huu, kwanza kabisa kwa Kanisa letu la Yerusalemu: hatuna haki ila wajibu wa kusherehekea Pasaka. Ni lazima tusherehekee kwa sababu lazima tutangaze kwa maisha yetu, kwa matendo yetu, kwamba sisi ni wa upendo wenye nguvu ya Mungu katika Yesu. Kwa kuhitimisha, Patriaki alisema kuwa : “nawaambia wale wote wanaotaka kutusikiliza kwamba, pamoja na yote, tunataka kuendelea kushuhudia na maisha yetu, kwa kile tunachofanya, na jinsi tulivyo, jinsi inavyopendeza kuishi na Bwana mfufuka, pamoja na Yesu, hapa katika Nchi Takatifu. Kwa hiyo, Pasaka njema kwenu nyote. Msiogope. Upendo wa Mungu una nguvu zaidi kuliko ishara yoyote ya giza na kifo. Pasaka njema."

Fumbo la Pasaka Nchi Takatifu

Kwa upande wa Padre Ibrahim Faltas uko Yerusalemu naye ametoa tafakari juu ya Fumbo la Pasaka katika Nchi Takatifu, juu ya dhamiri ya wanadamu na hitaji la ufufuko wa wale wanaoteseka kwa matokeo ya vita. Huko Yerusalemu, ibada za Pasaka huanza siku ya  Ijumaa baada ya Dominika ya Matawi,  kuadhimisha Huzuni Saba za Bikira Maria. Kila jiwe la Mji Mtakatifu linakumbuka mateso na kifo cha Bwana wetu: njia ya Msalaba, inaoneshwa na uwepo hai wa Kristo, kwa mateso ya mama yake, ya mitume na ya wale waliomfuata kwa uaminifu, wakikabiliwa na mateso na dhuluma. Sherehe ya watu walioshangilia inazidi kuzuiliwa kutoka kwa Wakristo wa mahali ambao hawawezi kukutana katika mahali patakatifu katika ushirika wa imani. Juma linaloadhimisha matukio ya uchungu lakini yenye uchungu linaanza kwa kukatishwa tamaa kwa usaliti na kesi isiyo ya haki, shauku mbaya, kifo msalabani karibu na wezi wawili, mbele ya mama anayepoteza mwana wake mpendwa na kumkaribisha mwingine aendelee kueneza ujumbe wa upendo. Chini ya msalaba huo na kutoka katika msalaba huo utume wa Kanisa unazaliwa: kutoka katika mkate uliogawanywa na wa pamoja, kutoka katika mateso na kifo cha Kristo tumepokea wokovu.

Kuzama katika fumbo la Pasaka

Tumezama katika Fumbo la Pasaka na si rahisi kuelewa kinachotokea umbali wa chini ya kilomita mia moja kutoka Mji Mtakatifu, ambao ni mtakatifu kwa wale wote wanaoishi katika nchi hii. Hatuwezi kuhalalisha uchokozi na ukandamizaji unaosababisha vurugu wakati sababu ya upendo usiojumuisha chuki inapaswa kutawala: Haya si maneno ya hali, ni "sheria" ambazo waamini wa kila dini wanapaswa kuzingatia kwa imani na kwa tafsiri pekee inayowezekana, nzuri. Kwa zaidi ya miezi kumi na minane dunia imeona kinachoendelea Gaza lakini haijaangalia na haijapata uwezekano wa kukomesha vifo na mateso ya zaidi ya watu milioni mbili.

Kushuhudia vitendo visivyo vya kibinadamu

Kwa muda mrefu sana tumekuwa tukishuhudia vitendo visivyo vya kibinadamu bila kujali wale wanaoona faida ya vita na kuruhusu moto unaoangamiza watu na hospitali, lakini hawaoni, wanajifanya kuwa hawaoni na kuruhusu mbinu zisizo za kibinadamu za kifo zinazozidi, kwa idadi na ukatili, sheria isiyo na maana ya kulipiza kisasi. Je, wale wanaohalalisha vurugu, wale wanaosababisha kifo, wale wanaojenga mipango ya vita, wale ambao hawasaidii maisha na kuzuia misaada na misaada bado wanaweza kujiita kuwa na uwezo wa kuwajibika kutawala na kubadilisha historia ya ubinadamu kuwa bora? Tumeona picha na kusikia historia chungu.

Hii ndiyo jumuiya iliyoendelea na kufika mwezini

Tumeona watu wakisukumwa juu na vyombo vya kifo vilivyojengwa na kuuzwa na watu wengine. Tumeona watu wakifa kwa njaa, kiu, ukosefu wa matunzo, joto, baridi kwa sababu watu wengine waliruhusu. Je, hii ndiyo dhamiri ya ubinadamu mpya, je, hii ni jumuiya ya wanadamu inayofika mwezini na haimwokoi mwanadamu mwenzake? Hizi ni nyakati ndefu na za giza ambazo hurekodi kifo na kukata tamaa: makosa ya zamani hayawezi kurekebishwa kwa kufuta mantiki ya nguvu. Huwezi kuushinda ukimya unaozunguka chuki, huwezi kuomba haki kwa sauti ya ukweli.

Mama na baba wengi wanateseka kama Maria

Mama na baba wengi wanateseka kama Maria kwa kufiwa na watoto wao, watoto wengi sana wamepoteza upendo na ulinzi wa mama na baba, wakinusurika kwa uchungu. Katika Juma hili  Takatifu, tutembee kwa mioyo yetu barabara chungu za Gaza, tutembee nazo kwa matumaini ya amani na uhakika wa Kristo Mfufuka. Tushinde woga na giza kwa nuru ya ufufuko ili tupate uzoefu kamili wa Pasaka takatifu kwa kutangaza mbele ya kaburi tupu: “Hayupo hapa, hayupo tena, Kristo amekwenda Gaza! Mfufuka ni tumaini la maisha kwa Wakristo wa Gaza: tuwaombee wabaki kuwa mashahidi wa imani katika njia chungu za nchi yao.