Funeraliile papei Francisc: transmisii istorice de la Vatican

Vatican News

Un eveniment care cuprinde întreaga lume în îmbrățișarea papei, memoria colectivă trebuind să se întoarcă cu 20 de ani în urmă pentru a găsi o asemănare cu slujba de înmormântare Sfântului Ioan Paul al II-lea, din 8 aprilie 2005. Dar, mai presus de toate, un eveniment unic pentru mass-media contemporană, care nu a mai documentat până acum transferul rămășițelor pământești ale unui pontif, de la Vatican, într-un alt loc, pentru a fi înmormântat. Aceasta s-a întâmplat sâmbătă, 26 aprilie a.c., începând cu ora 10.00, când Radio Vatican/Vatican News a acoperit o lungă transmisiune în direct a Liturghiei de înmormântare a papei Francisc și procesiunea ulterioară care a însoțit sicriul până la Bazilica Sfânta Maria cea Mare, unde a avut loc înmormântarea, conform instrucțiunilor papei.

Limbi și televiziuni

Pentru a permite posibilitatea de a urmări acest eveniment, mass-media de la Vatican au pregătit transmisiuni TV în direct, în 15 limbi (italiană, engleză, spaniolă, franceză, braziliană, portugheză, germană, poloneză, vietnameză, chineză, arabă), inclusiv 4 limbi ale semnelor (italiană, spaniolă, franceză, engleză). Filmările TV, de care se ocupă Centrul de Televiziune al Vaticanului - Vatican Media, au fost aeriene și terestre și au acoperit atât zona Pieței Sfântul Petru, cât și întregul traseu al sicriului papal către Bazilica Mariană. La nivel editorial, știrile scrise, vorbite și reportajele au fost oferite în 56 de limbi, aceleași limbi care alcătuiesc sistemul informațional al Radio Vatican/Vatican News și L'Osservatore Romano.

Canale și platforme live

În detaliu, evenimentul din 26 aprilie a putut fi urmărit:

Pe portalul Vatican News (www.vaticannews.va)

Pe canalele YouTube ale Vatican News

Pe radiourile web ale Vatican News, în 11 limbi

Pe unde scurte în engleză, franceză, portugheză

Pe Facebook, în direct în italiană, engleză, franceză, spaniolă, portugheză, germană

Pe Instagram, în direct în italiană, portugheză, germană

Acoperire în limba italiană

Au existat trei stații pentru transmisiunea în direct în limba italiană, două amplasate în Piața Sfântul Petru și una în fața Bazilicii ”Santa Maria Maggiore”. Frecvențele folosite pentru transmisiunea în direct în limba italiană sunt:

- 103.8 FM pentru orașul Roma

- 105 FM pentru Roma și provincie

- Radio digital DAB+ (pentru informații www.digitalradio.it)

- canalul TV 733 zona Roma

- Satelitul Eutelsat