Påvens grav av sten från hans italienska morföräldrars hembygd
Edoardo Giribaldi - Vatikanstaten
Lavagna-skiffer, svart som minnenas bläck, bryts i gruvorna som ligger ovanför Tigullio-bukten, i östra Ligurien, mellan Sestri Levante och Val Fontanabuona. Hård, seg, men mjuknar under händerna på de erfarna gruvarbetarna, de så kallade ”spacchini”. Precis som liguriernas själ: kantig på utsidan, men benägen att ge efter för känslor. Och hjärtan smälte verkligen vid tillkännagivandet från Vatikanens pressrum: påven Franciskus grav har tillverkats av material från Ligurien, den här gången marmor, med endast inskriptionen ”Franciscus” och en reproduktion av hans bröstkors. Graven är förberedd i en gravkammare i sidoskeppet mellan Cappella Paolina (Salus Populi Romani-kapellet) och Cappella Sforza i den påvliga mariakyrkan Santa Marias Maggiore, nära altaret tillägnat San Francesco av Assisi. En detalj som redan avslöjats av kardinal Rolandas Makrickas, koadjutorärkepräst i Santa Maria Maggiore, i en tv-intervju: påven Franciskus har uttryckt önskan att begravas i en grav gjord av ”ligurisk sten, som är hans farföräldrars hembygd".
Från Cogorno till Buenos Aires
”Vi kände till hans ursprung”, medger Enrica Sommariva, vice borgmästare i Cogorno, en by som ligger vid havet i Lavagna med utsikt över Portofino. En spridd kommun med drygt 5 000 invånare, där en tråd av historia väver samman påven med hans sista önskan. I Tigullio föddes nämligen Vincenzo Girolamo Sivori den 20 januari 1850. Han reste till Buenos Aires och dog ung, 1882, men hann lära känna sitt barnbarn Regina Maria Sivori, påven Bergoglios mor. Efter Sivori finns en minnesplatta – naturligtvis i skiffer – på ett typiskt pastellfärgat hus nära församlingskyrkan San Lorenzo, Cogornos skyddshelgon.
”En stor gåva. En sista överraskning”
Det är slående hur påven ofta har dolt sin koppling till Ligurien. ”Vi sa till varandra: jaja, vi får med oss åtminstone en liten bit av vår hembygd. Och så kom det här beskedet...”. Sommarivas röst är ostadig, känslorna är färska och levande som Liguriens havsluft. Det var Vincenzo Sivori och Caterina Sturla, Franciskus morföräldrar, som upptäckte påvens liguriska rötter. Ett telefonsamtal från Buenos Aires, ett släktträd skickat via e-post, och överraskningen: Angela Sivori, som fortfarande bor i Cogorno, upptäcker att hon är påvens kusin. Det är hennes dotter, Cristina Cogorno, som berättar för Vatican News: ”Det var en stor gåva. En sista överraskning. Han sa att han ville vila i sina morföräldrars sten. Det är fint."
”Äntligen får jag träffa familjen Sivori!”
Påvens motiv förblir privata och tysta. Under sitt pontifikat hade han aldrig så öppet visat sin koppling till Ligurien. Hans besök hos sina förfäder hade ägt rum i Piemonte. Men två ögonblick, två små händelser, kan ha lämnat ett avtryck. Den första inträffade i Genua i maj 2017. ”Min mamma var 87 år”, minns Cristina. "Fram till sista stund visste vi inte om vi skulle få träffa honom. Tre dagar innan ringde de från Vatikanen. Vi ställde oss på rad, sju av oss. Och han tog emot oss som en kusin som kommit från ’världens ände’. Han tryckte våra händer, log och utbrast: ’Äntligen får jag träffa familjen Sivori!'”
Skifferplattor donerade till påven
Det andra ögonblicket avslöjas i tonerna av en blåsorkester: det var 2015, Filarmonica di Sestri Levante kom för att spela vid den allmänna audiens den 18 mars 2015, några dagar efter påvens andra årsdag som påve. Bland åhörarna fanns även ordförande Francesco Gardella. Orkestern hade redan spelat för Johannes Paulus II och Benedictus XVI, men nu var det något alldeles särskilt. ”En underbar upplevelse, när han passerade hälsade han så fint på oss, jag får fortfarande gåshud”, minns han. Från Tigullio kom en delegation med flera lokala politiker, och de kom inte tomhänta. Cogornos rådgivare Franca Raffo överlämnade en gemensam gåva: en basrelief i skiffer med kyrkan San Lorenzo, en stensätterska och en stenhuggare. Påven Franciskus tog emot den tyst, men gesten gjorde intryck. Nu blev den tysta förbindelsen evig.
”Folkets sten”
Det finns en märklig, djup koppling mellan skiffer och påven Franciskus själ. Det räcker med att lyssna på dess historia, betrakta materialet och följa dess spår. Plötsligt blir likheterna tydliga. Det är Franca Garbarino, ordförande för Distretto dell'Ardesia, som samlar arton stenbrott och tolv företag spridda över de liguriska höjderna. ”Det är inte en ädel sten”, berättar hon. ”Den har alltid varit folkets sten”. Ödmjuk, tålig, essentiell. Precis som han, påven, som alltid står nära de svaga. Ett material som inte påtvingar sig, utan följer med. Det användes för att belägga stigar, som de som beskrivs i Montales verser. ”Det är en varm sten”, tillägger Garbarino. ”Om man rör vid marmor känner man kylan. Skiffer, däremot, ger värme.” Som en smekning, som en tröstande närvaro. Påven av ömhet, som inte var rädd för att böja sig. Och så är det färgen. Svart, djup. Men aldrig mörk. ”Den passar till alla andra material”, betonar Garbarino. Skiffer utesluter inte, det anpassar sig. Precis som påven, som kunde tala med alla. Han kunde föra dialog med troende och icke-troende, med folk av fjärran kulturer, med dem som söker och dem som har förlorat vägen. Distriktet har erbjudit sig att tillverka plattorna som ska följa påven Franciskus i hans eviga vila, eller kanske certifiera dess äkthet.
Påvens överraskning
Cogorno, som redan har besökts av två påvar – Innocentius IV och Adrianus V, farbror och brorson i den lokala släkten Fieschi – välkomnar nu även påven Franciskus. Byn med de ”tre påvarna”, omgiven av havets doft och genljud från stenarna, förbereder sig för att för alltid bevara ett fragment av ett hjärta, en liten bit av en rot som hållits gömd och sedan avslöjats. En sista överraskning. Precis som de överraskningar som påven Francesco har gett världen under sin jordiska vandring.
Fotnot red. Stenen med inskriptionen är marmor från Finale Chiara, det vill säga miocen kalksten från marina sediment. Det är en marmor som bryts i stenbrottet Arma dell'Aquila och har använts i århundraden som byggmaterial. Broar som byggdes under romartiden med detta material är fortfarande användbara, förklarar experter på området.
