Parolin: Påven har aldrig upphört att styra kyrkan

Alessandro De Carolis - Vatikanstaten

Påven Franciskus har saktat ned, som hans hälsa krävde, men ”kyrkans styre ligger i hans händer”. Kardinal Pietro Parolin förklarar på vilket sätt först hans sjukhusvistelse och nu hans konvalescens har förändrat i tid och omfattning, men aldrig avbrutit, påvens uppmärksamhet på frågor som har krävt hans beslut eller ledning. I en intervju med den italienska dagstidningen Corriere della Sera går statssekreteraren in på den Heliga stolens rutiner och bekräftar att om ”påven aldrig har slutat styra kyrkan, inte ens under de dagar då han vårdades på Gemelli-sjukhuset”, så finns det också ”många fler rutinärenden som kurians medarbetare kan gå vidare med även utan att rådfråga honom, på grundval av tidigare mottagna indikationer och befintliga regler”.

Å påvens vägnar

De som presenteras för påven nu, preciserar kardinal Parolin, är de ”frågor som han och endast han kan och måste besluta om” - i övrigt finns det en ”befogenhet” som Vatikanens avdelningar, som ”arbetar i påvens namn”, kan utöva genom att fatta beslut ”enligt de riktlinjer” som påven har utarbetat. Något som för övrigt, enligt kardinalen, också sker ”under normala perioder”. En sådan omständighet, säger statssekreteraren, är kanoniseringar: ”Det är påven som uttalar formeln, men även detta kan vid behov delegeras till en medarbetare, som uttalar den i påvens namn”. Därför, fortsätter han, skulle prefekten för helgonförklaringar kardinal Marcello Semeraro, om påven skulle ge honom tillstånd, kunna ”läsa formeln i hans namn, om han inte kan vid den tidpunkten”.

Allt detta, påpekar kardinal Parolin, ”beror också på hur påven mår”. Nu är det viktigt att påven ”får vila och återhämta sig” under de två månader som läkarna har angett, säger kardinalstatssekreteraren, i hopp om att ”perioden av minskad aktivitet” jämfört med hans tidigare tempo ”kan hjälpa honom att helt återuppta sin tjänst”.