Pave Frans er død
Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten
Denne saken blir oppdatert.
Hva skjer de nærmeste dagene?
Det er nå mulig å besøke pave Frans' grav i Santa Maria Maggiore.
Den ni dager lange sørgeperioden for pave Frans, novendialis, varer fra og med lørdag 26. april til og med søndag 4. mai. Hver dag holdes en messe for ham, ledet av en annen kardinal. De to første messene ble feiret på Petersplassen av kardinal Re og kardinal Parolin, mens andre sju siste messene vil bli feiret inne i Peterskirken kl. 17 av kardinalene Reina, Gambetti, Sandri, Fernández, Gugerotti, Artime og Mamberti.
I tiden fram til konklavet starter onsdag 7. mai møtes kardinalene nærmest daglig til generalkongregasjoner.
Hva har skjedd etter dødsfallet?
På dødsdagen, mandag 21. april kl. 20, ledet camerlengo, kardinal Farrell, riten for å konstatere dødsfallet og legge liket i kisten. Se en kort video.
Tirsdag formiddag møttes rundt 60 av i alt 252 kardinaler til den første generalkongregasjonen. Se en kort video.
Onsdag kl. 9 ble kisten overført fra kapellet i Santa Marta til Peterskirken. Etter bønn, ledet av camerlengo, kardinal Farrell, startet prosesjonen. Kisten ble båret inn i Peterskirken gjennom den midterste døren. Deretter ledet camerlengo en ordets liturgi. Rundt åtti kardinaler deltok ved overføringen. Se en kort video. Det formet seg straks lange køer for å komme inn i Peterskirken og ta farvel med pave Frans.
Onsdag møttes 103 kardinaler til den andre generalkongregasjonen.
Torsdag møttes 113 kardinaler til den tredje generalkongregasjonen.
Fra onsdag kl. 11 til fredag kl. 19 kom rundt 250 000 mennesker til Peterskirken for å ta farvel. Opprinnelig planlagte åpningstider var onsdag fra kl. 11 til kl. 24; torsdag fra kl. 7 til kl. 24; fredag fra kl. 7 til kl. 19. Men det ble ikke nok. Natt til torsdag stengte kirken faktisk først 5:30, for så å åpne igjen halvannen time senere, og natt til fredag stengte den 2:30 og åpnet igjen 5:40.
Fredag møttes 149 kardinaler til den fjerde generalkongregasjonen.
Fredag kl. 20 ble riten for lukking av kisten gjennomført, ledet av camerlengo. Et såkalt «rogito-dokument» ble lest høyt og lagt i kisten. Om natten ble det våket ved pavens kiste.
Lørdag 26. april kl. 10 ble det feiret begravelsesmesse foran Peterskirken samt begravelsesritene ultima commendatio og valedictio. Feiringen ble ledet av dekan for kardinalkollegiet, kardinal Re. Messen ble sendt på NRK. Ved slutten av feiringen var over 250 000 mennesker til stede. 160 delegasjoner, over 50 statsoverhoder og tolv sittende monarker deltok. Alle de offisielle representantene ble plassert i henhold til seremoniell protokoll: aller først alle fra Argentina, og så alle fra Italia. Deretter var det forskjellige grupper, så som sittende monarker, statsoverhoder med mer. Innen hver gruppe ble det sortert etter landets navn på fransk. Rett før messen snakket president Trump og president Zelenskyj med hverandre i Peterskirken. Se en kort video fra begynnelsen av messen og en annen video med høydepunkter fra feiringen.
Etter begravelsen ble kisten med den avdøde ble overført til Santa Maria Maggiore, i tråd med pavens ønske. Den forlot Vatikanstaten gjennom Perugino-porten. De rundt fem kilometerne ble tilbakelagt i løpet av en halv times tid. 150 000 mennesker så kisten passere. På trappetrinnene foran Santa Maria Maggiore ble den avdøde møtt av en gruppe vanskeligstilte mennesker, med hver sin hvite rose. De var de siste til å ta farvel. Fire barn brakte rosene inn under Salus Populi Romani-bildet. Selve gravleggingen var lukket for offentligheten. Se en kort video av overføringen, en annen av kardinalene ved graven og en tredje av graven, med en hvit rose for å symbolisere hans nære forhold til Thérèse av Jesusbarnet.
Søndag gikk kardinalene sammen gjennom den hellige døren i Santa Maria Maggiore, var ved Frans' grav og deretter i kapellet med Salus Populi Romani-bildet. Til slutt ba de vesper sammen. Se en kort video. Fra kl. 7 til kl. 17 søndag hadde 20 000 mennesker vært ved graven.
Helligkåringen av den salige Carlo Acutis søndag 27. april er blitt utsatt. Også alle saligkåringer er blitt utsatt. Tenåringenes jubelårsfeiring, fra fredag 25. til 27. april, ble derimot gjennomført nesten som planlagt.
Pave Frans er død
Mandag 21. april kl. 09:45 kunngjorde camerlengo, kardinal Kevin Farrell, at pave Frans er død:
«Kjære brødre og søstre, med dyp sorg må jeg kunngjøre vår hellige far Frans er død. Klokken 07:35 i morges vendte Romas biskop, Frans, hjem til Faderen. Hele hans liv var viet tjeneste for Herren og for hans Kirke. Han lærte oss å etterleve evangeliets verdier med trofasthet, mot og universell kjærlighet, spesielt når det gjelder de fattigste og mest marginaliserte. Med stor takknemlighet for hans forbilde som sann disippel av Herren Jesus, overgir vi pave Frans' sjel til den ene og treenige Guds uendelige barmhjertige kjærlighet.»
Paven døde i Santa Marta av hjerneslag, koma og irreversibel kardiosirkulatorisk kollaps. Ifølge sitt åndelige testament ønsket han å bli gravlagt i Santa Maria Maggiore, på et enkelt gravsted i bakken, med bare «Franciscus» som innskrift.
Pave Frans' siste dager
I anledning jubelårsfeiringen for syke og helsearbeidere, søndag 6. april, viste pave Frans seg kort på Petersplassen.
Til messen på Petersplassen palmesøndag skrev han prekenen, der han minnet om hvordan Simon fra Kyréne bar Jesu kors. Rett etter messen dukket han uventet opp på Petersplassen og hilste på folk.
Onsdag i den stille uke ble hans siste katekese i katekeseserien om «Jesus Kristus, vårt håp» offentliggjort. Han tok for seg lignelsen om den barmhjertige far.
Til oljevigselsmessen skjærtorsdag skrev han prekenen. Om ettermiddagen avla han et besøk i et fengsel like ved Vatikanet.
I år skrev han selv tekstene til korsveisandakten langfredag ved Colosseum. Se korsveisvandringen med svenske kommentarer på SVT.
Et par timer før påskenattsmessen i Peterskirken påskeaften, dukket paven uventet opp i kirken og ba. Prekenen hans ble lest opp under messen. Se messen på NRK med norske kommentarer og undertekster.
Påskedag var det paven som hadde skrevet prekenen til messen kl. 10:30 på Petersplassen. Han mottok USAs visepresident Vance hjemme i Santa Marta i et kort, privat møte i 11:30-tiden. Han innledet selv Urbi et orbi-talen, noen få minutter etter kl. 12, ved å ønske alle god påske. Opplesningen overlot han til seremonimesteren. Deretter ga han sin velsignelse. Det ble hans siste ord i offentligheten. Til slutt kjørte han rundt på Petersplassen og hilste på folk.
Sykdomsperioden
Fra 14. februar til 23. mars lå pave Frans på sykehus. Siden var han nesten bare hjemme i Vatikanet, som rekonvalesent. Hele tiden fortsatte han sitt arbeid, blant annet ved skrive forskjellige tekster. Sykdommen gjorde det imidlertid vanskelig å snakke. Han deltok ikke lenger fysisk på messer og offentlige audienser. Det store unntaket var påskesøndag, altså dagen før han døde. Da var han med på hele Urbi et orbi.
Les også:
Barmhjertighetens pave
Påven Franciskus vädjan om en mer broderlig värld
Påven Franciskus pontifikat för freden
Påven Franciskus vänskap med andra religioner främjade vägar till fred
Folkets påve: Franciskus, en herde som ville vara nära sina får
Laudato si': Påven Franciskus engagemang för miljön
Påve Franciskus önskan att stärka enhet mellan de kristna kyrkor
Påvens nyckelord
“Jeg er Dem nær”. Den italienske præsident Sergio Mattarella og hans venskab med paven
Påven Franciskus och hans hängivenhet till Salus Populi Romani
Den bortgångne påven Franciskus video till unga: "Lär er att lyssna på andra"
Kardinal Farrell kommer att leda riten för fastställande av påven Franciskus död
Pave Frans' åndelige testamente
Påvens dog på grund av stroke och irreversibel hjärtkollaps
På onsdag är påvens kropp i Peterskyrkan för sista hälsning
Alle kan fra onsdag gå forbi pave Frans’ kiste i Peterskirken
Seals placed on doors of Santa Marta papal residence
Cardinal Farrell officially ascertains death of Pope Francis
Påven Franciskus begravning är på Petersplatsen på lördag
Påvens sista timmar – tacksamheten över att återvända till Petersplatsen
Kardinalskollegiets möten inleds i Vatikanen
Påve Franciskus kista förd till Peterskyrkan
Andra kardinalkongregationen fastställde kalendern för de nio dagarna minnesmässor i Peterskyrkan
Tiotusentals troende har tagit avsked vid påvens kista
Påven Franciskus kista förseglas i en rit på fredag kväll
Pavens grav er laget av stein fra regionen til hans italienske besteforeldre
Migranter, transkønnede, fattige og fanger følger paven til graven
Påvens kista förseglad
Pave Frans’ liv minnes i dokument lagt i kisten
Vatican News to provide global coverage of funeral of Pope Francis
Din guide til pave Frans' begravelse
Påven Franciskus begravning på den koptiska ortodoxa officiella kanal
Those who are “last” will be the last to say goodbye
Trump och Zelensky diskuterar fredsplaner i Peterskyrkan
Prekenen ved pave Frans' begravelse
Påven Franciskus begravd i S:ta Maria Maggiore
Et siste farvel med Frans og sidene i evangeliet kjærtegnet av vinden
Kardinalerna besökte påven Franciskus grav och bad vesper
What happens after the Pope dies?
Ämbetena vid påvens död
