Newsletter Africa 30/04/2025

Les cardinaux reconnaissent le droit de vote à tous les cardinaux électeurs

Dans une déclaration ce mercredi 30 avril, la congrégation générale assure que tous les cardinaux de moins de 80 ans pourront voter lors du conclave, même si leur nombre (133 présents) dépasse la limite fixée par la constitution Universi Dominici Gregis de Jean-Paul II. Un autre point abordé dans ... 

Cardinals recognize right to vote of all Cardinal electors in conclave

The College of Cardinals announces that all 133 Cardinal electors participating in the upcoming conclave have the right to vote for the new Pope. 

Todos cardeais eleitores votam no Conclave, mesmo com limite de 120 superado

Em uma declaração, a Congregação dos Cardeais explicou que também os cardeais que excedem o limite fixado pela constituição Universi Dominici Gregis têm o ... 

Congrégation: les cardinaux ont discuté de la situation économique du Saint-Siège 

Ce mercredi 30 avril, 180 cardinaux étaient présents dans la salle du Synode pour évoquer, lors de la septième congrégation générale, la situation économique du ... 

Cardinals ask faithful to pray for their discernment for new Pope

The College of Cardinals has requested that all Catholics pray for them, so that they may listen the Holy Spirit as they discern whom to choose as the next ... 

Congregação Geral, pe. Ogliari: que o Conclave esteja aberto à liberdade do Espírito

Na sexta reunião dos cardeais reunidos em vista da eleição do Sucessor de Pedro, o abade beneditino de São Paulo Fora dos Muros exortou a colocar Cristo no ... 

Deux cardinaux ne participeront pas au conclave pour des raisons de santé 

La sixième congrégation a eu lieu ce mardi matin au Vatican en présence de 183 cardinaux, dont 124 électeurs. Deux cardinaux électeurs ne pourront pas ... 

Cardinal Becciu renounces participation in upcoming conclave

Cardinal Giovanni Angelo Becciu has announced he will obey the will of the late Pope Francis, renouncing his participation in the conclave to elect a new Pope, ... 

Cardeal Becciu renuncia a entrar em Conclave

O cardeal da Sardenha, Becciu, anunciou em uma declaração: "decidi obedecer à vontade do Papa Francisco, embora permaneça convencido de minha inocência". A ... 

Origine, âge, ordres religieux, les cardinaux appelés à élire le nouveau Pape

À partir du 7 mai, 51 cardinaux d'Europe, 37 d'Amérique (16 d'Amérique du Nord, 4 d'Amérique centrale, 17 d'Amérique du Sud), 23 d'Asie, 18 d'Afrique et 4 ... 

Conclave: Who will elect the next Pope?

The upcoming Conclave opening on May 7 will be less Eurocentric than it has ever been before, with over three-quarters of the 135 Cardinal electors appointed by ... 

Remerciements des cardinaux aux représentants religieux présents aux funérailles 

Dans un communiqué publié le 29 avril à la mi-journée, le Collège des cardinaux remercie «pour la solidarité manifestée en ce moment de deuil» les représentants ... 

Cardinals thank attendees and organisers of Pope’s funeral

The College of Cardinals expresses their gratitude to the religious and political leaders who attended the Pope’s funeral on Saturday, as well as the civil ... 

Congregação Geral, pe. Ogliari: que o Conclave esteja aberto à liberdade do Espírito

Na sexta reunião dos cardeais reunidos em vista da eleição do Sucessor de Pedro, o abade beneditino de São Paulo Fora dos Muros exortou a colocar Cristo no ... 

Le conclave débutera le mercredi 7 mai 

Dix-sept jours après la mort du Pape François, les 133 cardinaux électeurs se réuniront à partir du 7 mai pour désigner le 266e Successeur de Pierre. 

Conclave to elect new Pope to begin on May 7th

The conclave to elect the 267th Pope will begin on May 7th, following the conclusion of the Novemdiales Masses to pray for the eternal repose of the late Pope ... 

L’ONU rend hommage au Pape François, «messager de l’espérance»

Trois jours après les funérailles du Pape François, le secrétaire général des Nations unies a rendu hommage à la tribune de l’ONU au Pape défunt, qui aura ... 

UN Secretary General remembers Pope Francis

During a special commemoration remembering Pope Francis at the United Nations in New York on Tuesday, UN Secretary General Antonio Guterres praises the late ... 

Guterres destaca o magistério de Francisco para um mundo de paz

Secretário-geral das Nações Unidas fala sobre a figura do Papa diante da Assembleia Geral: "Que ele seja para nós um exemplo de unidade, compaixão e compreensão ... 

Congrégation générale: le conclave doit s'ouvrir à la liberté de l'Esprit

Lors de la sixième réunion des cardinaux réunis en vue de l'élection du Successeur de Pierre, le père bénédictin Donato Ogliari, abbé de ... 

Cardinals discuss economic situation of the Holy See at General Congregation

The College of Cardinals holds their seventh General Congregation on Wednesday, and explores the financial situation of Holy See and various topics to guide ... 

O Conclave pede orações ao povo de Deus

"Os cardeais, conscientes da responsabilidade a que são chamados, reconhecem a necessidade de serem sustentados pela oração de todos os fiéis", ressalta o ... 

Jubilé des personnes handicapées: «Notre mission est d’annoncer l’espérance»

Alors que l’Église attend l’élection de son nouveau pasteur, le Jubilé de l’espérance se poursuit à Rome avec un rassemblement du 28 au 29 avril de dizaines de ... 

Archbishop Fisichella celebrates Mass for Jubilee of Persons with Disabilities

On the first day of the Jubilee of Persons with Disabilities, Archbishop Rino Fisichella presides at Mass at the Basilica of St. Paul Outside the Walls, and ... 

Jubileu da deficiência, o abraço dos voluntários: derrubar preconceitos

O testemunho de quem se dedica diariamente a ajudar pessoas com deficiência: "antes de romper as barreiras arquitetônicas, precisamos derrubar as barreiras ... 

Au Bénin, la mémoire et la vie du Pape François célébrées

De Cotonou, en passant par Porto-Novo, la capitale, à Lokossa et Djougou au Nord, la mémoire du Souverain pontife a été honorée au Bénin vendredi 25 avril, à la ... 

JRS: Continuing the journey in the spirit of Pope Francis

Br Michael Schöpf SJ, International Director of the Jesuit Refugee Service (JRS), reflects on Pope Francis’ legacy as a global advocate for refugees and peace. 

Papa Francisco - Um património da humanidade

O Presidente da República de Cabo Verde, não tem dúvidas: o Papa Francisco ultrapassou fronteiras humanas e geográficas para abraçar a todos. Merecia, portanto, ... 

«Personne n’avait été aussi loin dans l’application des résolutions de Vatican II»

C’est le sentiment d’une chrétienne connaisseuse de la doctrine sociale de l’Eglise, Paule Valérie Mendogo, docteure en communication. La religieuse ... 

Mozambique: Catholic Faithful reflect on Pope Francis' legacy

Upon hearing about the death of Pope Francis, parishioners at the Cathedral of Beira in Mozambique gathered in the church to celebrate a Mass in honour of the ... 

Papa Francisco: Uma voz de compaixão pela África

O Papa Francisco tinha um grande amor pela África e pelos africanos. Deixa um legado de compromisso com a procura de paz, justiça social e desenvolvimento ... 

Le Pape François et l'Afrique: «une relation d’amour, de vérité et de liberté»

C’est ce que le père Donald Zagoré retient des douze années de pontificat du Pape François au cours duquel, il aura entretenu une relation particulière avec le ... 

Pope Francis: A Joyful Easter even when all is not well

The news of the death of Pope Francis came like a sharp wave to break our celebration of the resurrection of Christ on Easter Monday. Death during a festivity ... 

D. Leandro: “Papa Francisco, um pai bondoso que quis abraçar os seus filhos”

“Para mim, o Papa Francisco é um pai, um pai espiritual, bondoso e humilde, que quer abraçar todos os seus filhos, e que nos ensina a criarmos a paz no mundo – ...